Die Zeitschrift "Vögel" kann ich hier leider nicht einsehen, so manch anderer Teilnehmer vermutlich auch nicht.
Eine eher mäßige Transmission des von mir im übrigen - Transmission hin, Transmission her - hoch geschätzten Kowa 10,5 x 44 würde mich aber nicht wundern (das sieht man im direkten Vergleich auch ohne Messung), die des Leica (Ultravid ?, HD oder nicht?) schon eher, obgleich man die größere Helligkeit eines 10x42 Victory FL auch ohne Messung bemerken kann.
Wenn Sie die in "Vögel" abgedruckten Messwerte für das 10,5er Kowa und das 10fache Leica hier kurz beschreiben könnten, würde das an dieser Stelle m.E. gut hineinpassen. Vielen Dank!
MP