Wir kennen das Problem doch aus der Astronomie und der Mikroskopie.
Mono kann man sich fast jede Okularkonstruktion vorstellen, Bino dagegen muß die stark differierende Augenweite und zusätzlich noch die Nasenform berücksichtigen. Olympus hatte einmal im ersten Überschwang ein Mikroskopokular mit extrem großem Sehfeld entwickelt, dass sich weder im asiatischen Raum, noch bei Frauen einsetzen ließ. Die Daten waren exzellent, man hätte nur die störende Nase amputieren müssen.
Hier müßte also, wie Sie richtig schreiben, eine andere Idee her.
Das 10 x 50 FMT hat nach meinem Darfürhalten schon Einschränkungen im Gebrauch.
Robert Fritzen