" Vielleicht besteht für uns bei „Binoskopie“ noch eine Chance, diese Bezeichnung einzuführen, denn fürs Fotografieren durchs Fernglas gibt es noch keinen speziellen Begriff."
nanu, "Binoskopie" oder doch "Binografie" ?
Aber warum wollen Sie, Herr Schön, uns diesen schon sehr englisch "riechenden" Terminus aufzwängen? ("Bino" für "Fernglas")
Ausserdem verstehe ich unter "bino" : "ZWEI", und "binoskopie" bzw. "binografie" erinnert mich fatal an "Stereoskopie" bzw. "Stereographie" (dieser letzte Terminus hat sich übrigens nie etablieren können, man ist bei "Stereoskopie" geblieben, auch bei der Stereophotographie).
Es soll doch unbedingt die Assoziation mit dem Fernglas "gerettet" werden, also sehe ich gegen "Fernglasfotografie" nur den Nachteil der Länge...
(Wer weiss, wer "binographie" liest, denkt vielleicht an "Paarfotografie"...)
MC
