In meinem obigen Beitrag schrieb ich, daß ich zwar (von Dritten) gehört bzw. gelesen habe, daß die neuen EL-Ferngläser von Swarovski nicht oder kaum mehr verzeichnen sollen, ich mich aber bisher nicht selbst davon überzeugen und mich auch nicht erinnern konnte, daß Swarowski sich in der (inzwischen zurückgezogenen) Ankündigung und Presseinformation zur Verzeichnung geäußert hat.
Inzwischen hat mit Herr van den Berg folgendes Zitat aus einer Swarovski-Erklärung in einem ihm vorliegenden niederländischen Fernglaskatalog per eMail zugeschickt (vielen Dank, Herr van den Berg!):
„Zum ersten Mal bekommt der Naturbeobachter ein perfektes Bild ohne störende Verzeichnungen.“
Damit wären Maßnahmen von Swarovski zur Behebung (genauer: Reduzierung) der kissenförmigen Verzeichnung belegt und somit nicht mehr bloß Erwartung oder Spekulation.
Wie ich schon vor einiger Zeit an anderer Stelle hier im Forum schrieb, ist das auch plausibel, weil mit den zur Bildfeldebnung eingesetzten optischen Maßnahmen (Bildfeldebnungslinsen) zugleich auch eine Reduzierung der kissenförmigen Verzeichnung möglich ist. Es ist typisch für die bekanntermaßen verzeichnungsarmen Ferngläser von Nikon, Fujinon und (in geringerem Maße) Canon IS, daß genau diese zugleich auf sehr gut geebnete Bildfelder haben.
Sollte gemäß der von mir bezweifelten Spekulation Swarowski bezüglich der Verzeichnungskorrektion zurückrudern, so würde das mit hoher Wahrscheinlichkeit zugleich bedeuten, daß dann auch die für so wichtig erachtete bessere Bildfeldebnung ganz oder weitgehend unterbliebe. Auch das läßt in meinen Augen die Spekulation ziemlich waghalsig erscheinen.
Walter E. Schön