Sicher wird man in Solms und Wetzlar erleichtert sein, daß die ersten Reaktionen auf die neuen Gläser verhalten ausfallen. Aber obwohl es in einigen wesentlichen Punkten ein Schritt in die falsche Richtung zu sein scheint, hat sich Swarovski mit der Einführung der Field - Flattener - Linsen doch ein Stück weit dem direkten Vergleich mit Firmen wie Zen - Ray oder Hawke entzogen. Diese sind mit ihren ED - Gläsern, wenn man die Berichte in den amerikanischen Foren (oder von Herrn Merlitz) liest, schon so nahe an die europäische Spitze herangekommen (zu einem Preis von unter 300 Euro inklusive dielektrischer Verspiegelung und Lotutechersatz), daß sich dort viele fragen, wofür sie das 4-6fache ausgeben sollen.
Field - Flattener - Linsen aber bieten sie noch nicht an und bei aller Kritik hat Swarovski das Ziel eines randscharfen Bildes wohl in noch nicht da gewesener Form erreicht und damit die (vor allem japanische) Konkurenz auf diesem Gebiet auf die Plätze verwiesen. Wer das beste randscharfe und verzeichnungsfreie Fernglas haben will kommt am Swarovision nicht vorbei und wird einen Preis,der oberhalb der Nikon EDG Serie angesiedelt ist, dafür bezahlen. Für Leica und Zeiss wird man auch immer mehr bezahlen müssen als für Zen-Ray, aber es könnte sein, daß sie auf Dauer mehr mit Zen-Ray und Hawke im Preis konkurieren müssen. (In irgendeiner Form wird da auf alle ein enormer Preisdruck zukommen, egal ob Field-Flattener oder nicht)
R.K.